Politique de confidentialité

Tes données. Ton droit. Notre responsabilité.

⚠ Cette traduction est fournie à titre informatif uniquement. La version originale allemande fait foi sur le plan juridique.
Mise à jour : 02.07.2026  ·  Responsable : Baurapport — R. Selimi

1. Responsable

Le responsable du traitement de tes données personnelles au sens de la Loi suisse sur la protection des données (LPD) est :

Baurapport

R. Selimi, 9470 Buchs SG, Made in Switzerland

E-mail: info@baurapport.ch

2. Quelles données sont collectées ?

Nous collectons les catégories suivantes de données personnelles :

3. Finalité du traitement

4. Base légale

🇨🇭 Suisse (LPD)

Le traitement des données est fondé sur l'art. 6 LPD (consentement par l'inscription et l'acceptation des CGV), l'art. 31 LPD (exécution du contrat) ainsi que sur l'intérêt légitime prépondérant de l'exploitant à une exploitation sécurisée de la plateforme.

🇪🇺 UE (RGPD)

Pour les utilisateurs établis dans l'EEE, le RGPD s'applique. Le traitement repose sur l'art. 6 al. 1 let. b RGPD (exécution du contrat), l'art. 6 al. 1 let. a RGPD (consentement) et l'art. 6 al. 1 let. f RGPD (intérêt légitime).

5. Tiers & transfert de données

🇨🇭 Infomaniak Network SA — Genève, Suisse

Hébergement web, exploitation des serveurs, base de données MySQL, stockage de fichiers et envoi d'e-mails. Toutes les données sont stockées exclusivement en Suisse. Politique de confidentialité →

🇩🇪 OpenStreetMap / Nominatim — Allemagne / UE

Géocodage des adresses de chantier en coordonnées. Seule l'adresse est transmise — aucune donnée utilisateur. Politique de confidentialité →

🇺🇸 Google Maps — USA

Chargé uniquement lorsque tu cliques activement sur un bouton „Google Maps" (par ex. pour la navigation vers un chantier). Transfert vers les USA sur la base des Clauses Contractuelles Types. Politique de confidentialité →

🇺🇸 Google Analytics (GA4) — USA

Mesure d'audience & statistiques d'utilisation anonymisées (quelles pages sont visitées, d'où viennent les visiteurs). Les adresses IP sont anonymisées, aucune exploitation personnelle. Transfert vers les USA sur la base des Clauses Contractuelles Types. Politique de confidentialité →

🇺🇸 Stripe Inc. (après période d'essai) — San Francisco, USA

Traitement des paiements pour les abonnements payants. Les données de carte de crédit ne sont jamais stockées sur nos serveurs. Transfert vers les USA sur la base des SCCs. Politique de confidentialité →

🇺🇸 Tailwind Labs (CDN) — USA

Le framework CSS est chargé via CDN. Seules des données techniques de connexion (adresse IP) sont transmises. Politique de confidentialité →

6. Durée de conservation

Nous ne conservons tes données que le temps nécessaire aux finalités indiquées :

7. Tes droits

Tu disposes à tout moment des droits suivants :

Veuillez envoyer vos demandes par e-mail à info@baurapport.ch ou via le formulaire de contact.

8. Cookies & stockage local

Nous n'utilisons que des cookies techniquement nécessaires et un stockage local :

Nous n'utilisons aucun cookie publicitaire ni de suivi inter-sites à des fins publicitaires.

9. Sécurité des données

Nous protégeons tes données par des mesures techniques et organisationnelles : chiffrement HTTPS de toutes les connexions, mots de passe hachés (bcrypt), mises à jour de sécurité régulières, hébergement en Suisse (Infomaniak, centre de données certifié ISO 27001), bases de données isolées par locataire (multi-tenant avec contrôle d'accès strict).

10. Saisie vocale (fonction de dictée)

Dans l'application, tu peux dicter le texte des rapports par la voix au lieu de le taper. La fonction de dictée utilise la reconnaissance vocale intégrée à ton navigateur ou à ton système d'exploitation. Dès que tu appuies sur le microphone, l'enregistrement vocal est transmis pour transcription au fournisseur concerné – à Google sur Chrome/Android, à Apple sur Safari/iPhone. Baurapport lui-même n'enregistre ni ne conserve l'audio ; seul le texte final que tu insères dans le champ est traité et conservé. La fonction est facultative et n'est active que tant que tu démarres volontairement le microphone. Les déclarations de protection des données de Google et d'Apple s'appliquent en complément.

11. Modifications de cette déclaration

Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité à tout moment afin de l'aligner sur des conditions juridiques ou techniques modifiées. En cas de changements substantiels, nous informons les utilisateurs actifs par e-mail ou dans l'application. La version actuelle est toujours disponible sur cette page.